By using this site, you acknowledge that you have read and understand the terms and conditions of Kirm Perpar set out herein, and agree to comply with these terms and conditions. If you are unable to accept these terms, please refrain from the use of this site or its information. Please note that these terms and conditions may change from time to time.

Terms and Conditions of Use

All materials and information on this web site are provided by Kirm Perpar for informational purposes only. They do not contain legal advice, legal opinions or any other form of advice regarding any specific facts or circumstances.

Kirm Perpar makes no warranties, representations or claims of any kind with respect to any of the information on this web site, its accuracy, completeness and suitability for any purpose. Under no circumstance shall Kirm Perpar be liable to you or anyone else as a result of damages from your access or use of material on this web site. Although Kirm Perpar makes reasonable efforts to keep material on this web site up to date, the information on this web site is provided only as general information, which may or may not reflect the most recent legal developments. You should not act upon any information on this website without seeking the help of a professional counsel.

All materials contained on this web site, and all intellectual property rights thereto, including copyrights, and trademarks, are owned by Kirm Perpar. You agree not to copy, reproduce, republish, transmit, modify or distribute any of the materials contained on this web site, without the prior written consent of Kirm Perpar.
This web site contains links to other web sites, that are beyond the control of Kirm Perpar.

Kirm Perpar is not responsible for the content of any such sites. Your linking to other sites, your use of such sites, and your use of any information, material, products and services offered by such sites, are done solely at your own risk.

These Terms and Conditions of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of Republic of Slovenia.

Privacy Policy

Kirm Perpar is committed to maintaining the privacy of personal information collected on the Internet. This privacy policy discloses the personal information gathering and disseminating practices of Kirm Perpar in connection with the use of this web site. Please read the following information carefully to understand our views and practices regarding the collection, use and dissemination of your personal data. Use of this web site constitutes consent to Kirm Perpar's collection and use of personal data as outlined herein.

We may ask for personally identifiable information from you, such as your name, company, e-mail address, phone number, and address. We request this personal information in order to generally correspond with you, to provide you with a subscription to a newsletter or publication, to notify you about events, or to otherwise respond to your request.

By subscribing to our newsletter, you agree that Kirm Perpar collects and uses your e-mail address, on which it will automatically send the news. Legal basis for processing of personal data is your consent (Article 6 (1) a) of the GDPR). Your personal data will be processed for the purposes described above until we receive withdrawal of your consent. Withdrawal of your consent does not affect lawfulness of processing of your personal data prior to your withdrawal, and does not affect lawfulness of processing of personal data on another legal basis.

To the extent permitted by law, the legal basis for the processing of your email address is also the legitimate interest of the data controller, (Article 6 (1) f) of the GDPR). A legitimate interest may be to enforce or defend against legal claims, to maintain the security of information systems, premises and infrastructure, and to promote sales, to know customers for advertising purposes and to market research, to the extent that processing for these purposes is permitted by applicable regulations.

Kirm Perpar may collect the home server domain names, e-mail addresses, type of computer, and type of web browser of users to the web site. You may find more information on this in our Cookies policy.

Kirm Perpar may use the personal data it collects for purposes of calculating overall usage statistics, for internal marketing and promotional purposes, product development, content improvement, and to contact you and provide you with the information you have requested. Kirm Perpar will not disclose to third parties any individually identifying information, such as names, postal and email addresses, telephone numbers, and other personal information which users voluntarily provide to Kirm Perpar, except to the extent necessary to comply
with applicable laws or legal processes or when they undertake to protect personal data in a sufficient manner.

You have the right to request details about the information we collect about you and to request us to correct inaccuracies in that information, to object to or request the restriction of processing, to request access to, the erasure or portability of your information. If you would like to make a request to access your information, please contact info@k-p.si.

You may lodge a complaint with the Information Commissioner if you consider that the processing of your personal information infringes applicable law.

Your personal data will be retained for at least the duration:

  • for which the information is used to provide you with the service
  • or as required under law, a contract, or with regard to our statutory obligations, and
  • for as long as is necessary for the purpose for which it was collected, is processed, or longer if required under any contract or by applicable law or for statistical purposes.

Kirm Perpar reserves the right to change this Privacy Policy from time to time. Please check the Privacy Policy frequently and particularly before you submit additional personal information via the web site.

Last edited: 26. 3. 2020


If you should have a particular inquiry, need legal assistance or would like to discuss any matters directly with one of our lawyer, please do not hesitate to contact us!